Гордость и предубеждение Джейн Остин на украинском языке

Мир произведений английской писательницы Джейн Остен (1775—1817) — мир обычных мужчин и женщин, достаточно обыден, размерен и в то же время не лишен драматизма. Тонкий психолог и знаток человеческого сердца, писательница создала чрезвычайно выразительные и правдивые образы. Первое знакомство героев романа «Гордость и пристрастность» богатого аристократа Дарси и дочери провинциального помещика Элизабет не сулило серьезных чувств между ними. Дарси отнесся к семье Элизабет свысока, с пристрастностью, и девушка ответила ему так же. Даже когда они поняли, что не могут жить друг без друга, им не просто было сломать свою гордость, чтобы открыть сердца любви. \

Джейн Эйр Шарлотта Бронте на украинском языке

Написанная в середине девятнадцатого столетия, эта история не потеряла популярности и по сей день. Она покоряет все больше сердец, восхищает читателей и побуждает их заглянуть в тайну любви. Джейн Эйр – сирота, которой отреклась родная тетя, отдав на воспитание в приют. Эдвард Рочестер — богатый английский аристократ, обладающий двумя большими, хотя и мрачными по виду имениями — Торнфилд-холлом и Ферндином. И Джейн и Эдвард ищут своего счастья. Она – в малом мире, который кажется ей безгранично широким, а он – в широком, однако, по его мнению, безгранично малом. Однажды герои встречаются, а впоследствии между ними вспыхивает искреннее, страстное чувство, которое изменяет их судьбы и заставляет встрепенуться и безрадостный Торнфилд-холл, и еще более угрюмый Ферндин. Но на пути у влюбленных становятся прошлые ошибки и нынешние условности. Способна ли их неверная любовь преодолеть все препятствия?

Унесенные ветром (в 2-х томах) Маргарет Митчелл на украинском языке

Когда молодая американская писательница Маргарет Митчелл (1900—1949) писала этот свой единственный роман, она даже и не подозревала о том, что он станет всемирно известным. Безумная любовь Скарлет О'Гара и Рета Батлера вспыхивает в один из самых сложных периодов жизни США - во время Гражданской войны Юга и Севера (1861-1865) и послевоенной Реконструкции. Беззаботная жизнь дочери состоятельного владельца плантаций быстро прекращается из-за жизненных обстоятельств: мать умерла, отец болен, а родное имение ограбили. По роману «Звеяные ветром» было снято несколько художественных фильмов. Наиболее удачным считается первый — с несравнимыми Вивьен Ли и Кларком Гейблом в главных ролях. О такой любви можно мечтать всю жизнь, но не каждый может ее выдержать.